Who speaks what?

Woken up by an Latvian neighbour speaking English on a phone at the back garden at 6am!! She doesn't need a phone if she can speak so loud!

After closing down my computer, switched on TV instead of going to bed. No reason really. (I always do what I don't intend to do.) Not much on TV really. But a history programme on TG4 (Irish Gaelic channel) caught my eyes. It's was about Martin Luther. The narration was in Gaelic, Martin Luther and the other fellow Germans (actors, of course) spoke French. And this English-speaking Japanese woman sitting in front of TV, confused... (English subtitles were on the screen, though.) The programme must have been bought from a French TV company.

Earlier, I receive an email all in Hungarian! Yes, it is for me. Not a spam. I can't read the language but no problem with it because I know what it was for. (If there is an additional message hidden, I won't have a clue what it says, though.)

Nothing went straightforward when it came to languages.